ЗАКОХУЮЧИСЬ У МОВИ

Ми пишаємося, що з того часу як у Києві розпочало діяльність наше представництво, наше життя та життя наших друзів і співтовариства змінилося. Ми намагаємося поширювати ідеї взаємного розуміння і поваги до інших шляхом залучення їх до різних ініціатив. Ці ініціативи допомагають нам та іншим людям дізнатися більше про українські традиції, а також про традиції меншин та людей з інших країн, таким чином ми зможемо зрозуміти їхню унікальність та створити свого роду міжкультурний діалог. Однією з основних щорічних подій є Фестиваль мов, який ми проводимо кожної весни з 2008 року. Всі три наші представництва беруть участь у підготовці до Фестивалю, співпрацюють з посольствами та культурними центрами у більш ніж 25 країнах. Ми зосереджуємо нашу увагу на мовах, оскільки вважаємо, що вони представляють культуру нації, а також те, що пізнати традиції можна «закохавшись у мови». Фестиваль 2009 року, який мав назву «Фестиваль сучасних мов», проходив 22-26 квітня в Університеті економіки та права «КРОК» в Києві. Учасниками події були школярі, студенти, члени PTPI*, науково-викладацький склад кафедр лінгвістики, країнознавства, історії та культурології, представники ЮНЕСКО та посольств ряду країн, а також дослідники місцевості, художники, мандрівники, журналісти та всі ті, хто цікавляться мовами і культурами різних країн. Перший день фестивалю проводило співтовариство. Церемонія відкриття розпочалася з вітального слова різними мовами, яке супроводжувалося нарисами із запрошенням до країни та презентаціями мови та культури. Короткі нариси, 2-3-хвилинні презентації створені для того, щоб підвищити цікавість до мови, а 45-хвилинні презентації проходили у формі діалогу в окремих кімнатах, які мали назву «території мов». Кожна кімната була прикрашена мапами, державними гербами, прапорами і фотокартками або плакатами з краєвидами країни та визначними пам’ятками для того, щоб створити атмосферу країни або культури, яка презентується. Національна музика або пісні вабили гостей до кімнат. Наступний день, який організовували студенти, був приурочений місцевостям, де поширені презентовані мови. В університетській бібліотеці гості прослухали презентації про алфавіти, книжки та національні питання культури. Третій день фестивалю ознаменувався Міжнародною конференцією організаторів мовних фестивалів у різних країнах світу, яку провело університетське представництво. Представники від культурних центрів різних країн, журналісти та зацікавлені особи обмінялися думками щодо фестивалю, такими, як, наприклад, скасування дискримінації в Україні та їхніх власних країнах. Наступний день було проголошено «Етнічним днем планети Земля». Учасники фестивалю насолодилися концертом, мовними стендами, а також відвідали презентації в «культурних територіях», де вони мали змогу познайомитися з національними танцями та прослухати легенди різних країн. Також відбувся проект «Жива дитяча галерея», де малеча мала змогу створити свої власні «шедеври», які б представляли мову дружби. Третій мовний фестиваль проводився у червні 2010, де було відзначено іноземних студентів, які навчаються у Києві, також їх попросили представити свої унікальні культури та традиції учасникам фестивалю.

* - “Люди до людей” (PTPI) є міжнародною організацією, яка зміцнює міжнародне взаєморозуміння і дружбу через освітні, культурні та гуманітарні заходи, заохочуючи обмін ідеями та досвідом безпосередньо між народами різних країн і культур.

Видання організації «People to People International», 2010 рік